in the red
US
・UK
A1 sơ cấp
adj.tính từLỗ vốn, thâm hụt (tài chính)
The company has been in the red for the last three quarters.
phr.cụm từBị thấu chi (tài khoản ngân hàng)
My bank account is in the red again this month.
Phụ đề video
25 Điều bạn chưa biết về phim Fifty Shades of Grey (25 Things You Didn't Know About Fifty Shades of Grey Movie)
- Much of the furniture and equipment seen in the red room was custom-made in England.
Một trong những ngôi nhà ở Vancouver được sử dụng cho ngoại thất của dinh thự gia đình Christian,
- Much of the furniture and equipment seen in the red room was custom-made in England.
Các bối cảnh đã được xây dựng cho căn penthouse của Christian bao gồm phòng khách, nhà bếp, phòng ăn,
Lịch sử của chọn lọc tự nhiên, trong 7 phút | Paul Nurse (The history of natural selection, in 7 minutes | Paul Nurse)
- Then if there was a mutation which resulted in the red coat turning into a yellow coat, then the yellow-coated cells would survive better than the red-coated ones, and as a consequence they would take over the population.
Nếu có một đột biến khiến lớp vỏ màu đỏ chuyển thành lớp vỏ màu vàng, thì các tế bào có lớp vỏ màu vàng sẽ sống sót tốt hơn so với các tế bào có lớp vỏ màu đỏ, và do đó chúng sẽ chiếm ưu thế trong quần thể.
- Then if there was a mutation which resulted in the red coat turning into a yellow coat, then the yellow-coated cells would survive, uh, better than the red-coated ones,
Nếu có một đột biến khiến lớp vỏ màu đỏ chuyển thành lớp vỏ màu vàng, thì các tế bào có lớp vỏ màu vàng sẽ sống sót tốt hơn so với các tế bào có lớp vỏ màu đỏ, và do đó chúng sẽ chiếm ưu thế trong quần thể.
Tại sao vùng nông thôn nước Mỹ cần telehealth (Why rural America needs telehealth)
- Many of them operate just above or even in the red.
Nhiều trong số họ hoạt động ở mức hòa vốn hoặc thậm chí lỗ.
- Many of them operate just above or even in the red.
Một vấn đề rất lớn khác là kết nối.
Chiến tranh Mỹ-Israel với Iran leo thang, không có dấu hiệu ngừng bắn | BBC News (US-Israel war with Iran escalates with no ceasefire in sight | BBC News)
- You've got the Europeans meeting tomorrow to discuss whether or not a mission that they've had in place in the Red Sea dealing with similar threats from the Houthis in Yemen, whether that can be expanded in some way to include the Strait of Hormuz.
Người châu Âu sẽ họp vào ngày mai để thảo luận xem liệu sứ mệnh của họ ở Biển Đỏ, đối phó với các mối đe dọa tương tự từ Houthi ở Yemen, có thể được mở rộng để bao gồm cả eo biển Hormuz hay không.
- You've got the Europeans meeting tomorrow to discuss whether or not a mission that they've had in place in the Red Sea, dealing with similar threats from the Houthis in Yemen, whether that can be expanded in some way to include the Strait of Hormuz.
thành thật mà nói, bạn có cảm giác rằng đây là một hệ quả của cuộc chiến mà ai cũng thấy rõ.
Tại sao tất cả các triệu phú đang chuẩn bị cho tình trạng đình lạm (Why All Millionaires Are Preparing for a Stagflation)
- But if there is a conflict in the Red Sea and they cannot possibly pass that, they will have to take a longer route through entire Africa.
nó còn ảnh hưởng đến Biển Đỏ và Kênh đào Suez.
- But if there is a conflict in the Red Sea and they cannot possibly pass that, they will have to take a longer route through the entire Africa now, which means that they have to spend a lot more money on fuel because these oceans right now and these seas are now not safe.
Nhưng nếu có xung đột ở Biển Đỏ và họ không thể đi qua đó, họ sẽ phải đi một tuyến đường dài hơn vòng quanh Châu Phi, điều đó có nghĩa là họ phải chi nhiều tiền hơn cho nhiên liệu vì các đại dương và biển hiện nay không an toàn.
Tại sao Yemen đang suy tàn & Oman lại phát triển mạnh mẽ (Why Yemen is Dying & Oman is Booming)
- The missile impacted the ship and caused catastrophic damage to it, enough so that the entire crew was forced to drop anchor and abandon ship before the entire thing sunk beneath the waves of the Red Sea a few days later, becoming the first maritime vessel that the Houthis have destroyed in the Red Sea since the Israel-Hamas war began.
Nghiên cứu kết luận rằng hơn một phần năm người dùng khat ở Yemen dành hơn sáu giờ mỗi ngày để nhai nó, trong khi hơn 93% người dùng dành hơn hai giờ mỗi ngày để nhai, điều này làm giảm năng suất lao động trên cả nước và ảnh hưởng tiêu cực đến nền kinh tế
- And then, just a few days after it sunk in early March, the Houthis fired another missile at another cargo ship in the Gulf of Aden that struck and killed three of the crew members on board, representing the first lives lost in the Houthis' campaign of targeting merchant shipping in the Red Sea.
Việc trồng khat quy mô lớn cho tiêu thụ nội địa quy mô lớn này ở Yemen cũng đã chiếm hết diện tích đất nông nghiệp quý giá và hạn chế của quốc gia, thay thế việc trồng các loại cây trồng có giá trị hơn mà Yemen từng xuất khẩu để thu về doanh thu như cà ph
Thế chiến 3 đã BẮT ĐẦU CHƯA? 8 Sự kiện lớn tính đến nay (Has World War 3 ALREADY Started? 8 Major Events So Far)
- In the Red Sea, Houthi forces attacked commercial shipping, prompting multinational naval patrols.
Tại Biển Đỏ, lực lượng Houthi đã tấn công tàu thuyền thương mại, dẫn đến các cuộc tuần tra hải quân đa quốc gia.
- In the Red Sea, Houthi forces attacked commercial shipping, prompting multinational naval patrols.
Mặc dù không phải là một cuộc chiến tranh thế giới chính thức, nhưng sự kiện này đã cho thấy mức độ kết nối của các cuộc xung đột hiện đại.
Đầu Bếp Ramsay Tức Giận Vì Khoai Nghiền Vón Cục, Món Ăn Bị Trả Lại & Đầu Bếp Hết Đồ Ăn | Hell's Kitchen (Chef Ramsay's Fuming Over Gloopy Mash, Returned Dishes & Chefs Running Out of Food | Hell's Kitchen)
- After cooling things off in the Red Kitchen, Chef Ramsay is desperate for something, anything good to come out of the Blue Kitchen.
Sau khi hạ nhiệt trong bếp đỏ, Đầu bếp Ramsay đang khao khát một thứ gì đó, bất cứ thứ gì Tốt đẹp đến từ bếp xanh.
- After cooling things off in the red kitchen, Chef Ramsay is desperate for something, anything Good to come out of the blue kitchen.
Sau khi hạ nhiệt trong bếp đỏ, Đầu bếp Ramsay đang khao khát một thứ gì đó, bất cứ thứ gì Tốt đẹp đến từ bếp xanh.
Chef Ramsay Tức Giận Vì Đầu Bếp Nói Dối Về Gà Sống & Người Khác Lãng Phí 6 Miếng Wellington | Hell's Kitchen (Chef Ramsay's Furious as Chef Lies About Raw Chicken & Another Wastes 6 Wellingtons | Hell's Kitchen)
- While Melissa is doing everything she can to hold things together in the red kitchen, over in the blue kitchen, Josh isn't doing anything at all.
Trong khi Melissa đang cố gắng hết sức để giữ mọi thứ ổn định ở khu bếp đỏ, thì ở khu bếp xanh, Josh lại chẳng làm gì cả.
- While Melissa is doing everything she can to hold things together in the Red Kitchen, over in the Blue Kitchen, Josh isn't doing anything at all.
Anh chẳng có gì cả.
Minecraft nhưng TNT thả vật phẩm tùy chỉnh... (Minecraft but TNT Drops Custom Items...)
- All right, the jetpack is in the red, ladies and gentlemen.
Được rồi, bộ phun phản lực đang ở mức báo động đỏ, thưa quý vị.
- All right, the jetpack is in the red, ladies and gentlemen.
Đúng vậy!